-
İki suçlu ikiz kardeş, biri ıslah olmaya çalışan, tehlikeli bir soygun yolculuğuna çıkar. Yasal sorunlar, silahlı çatışmalar ve aile dramlarıyla karşı karşıya kalan kardeşler, görevleri kendilerini yok etmeden önce aralarındaki anlaşmazlıkları çözmelidir. İkiz kardeşler Moke (Josh Brolin) ve Jady (Peter Dinklage) bir depoyu soyar, ancak sadece Jady yakalanır ve hapis yatmak zorunda kalır. Hapishanedeyken, bağlantıları olan Cezaevi Memuru Farful (Brendan Fraser) ile tanışır ve anlaşma yapar. Farful'un yozlaşmış yargıç babası (M. Emmet Walsh) Jady'yi hapishaneden çıkarır. Moke bir fast-food restoranında çalışmaktadır, ancak suçlu geçmişini açıklamadığı için kovulur. Karısı (Taylour Paige) hamile. Farful, Jady'yi evinde dövdükten sonra onu tehdit ederek zümrütleri aramasını ister, ancak Jady zümrütleri bulamaz. Kardeşler zümrütleri bulmak için bir yolculuğa çıkarlar. Jady'nin internette tanıştığı Bethesda'yı (Marisa Tomei, adı geçmiyor) ziyaret ederler. Orada sigara içen evcil orangutanıyla tanışırlar. Bir süre kalırlar, ancak orangutan Moke'ye cinsel tacizde bulunca oradan ayrılırlar. Sonra bir motelde dururlar ve orada annelerini (Glenn Close) bulurlar. Anneleri, yıllar önce ortağının bir araba kazasında ölmeden önce bazı zümrütleri yuttuğunu, onu gömdüğünü ve ülkeyi terk ettiğini anlatır. Şimdi beyin kanserinden ölmek üzere olduğunu ve bir yıldan az ömrü kaldığını iddia eder. Kardeşler, şu anda 4 milyon dolar değerinde olan gömülü zümrütleri almak için son bir soygun yapmaya karar verirler. Bu sırada Farful, Bethesda'nın evine gider ve Bethesda ona kardeşlerden bahseder, ardından azgın Orangutan tarafından kovalanır. Anne ve oğulları bir ekskavatör bulur ve artık özel bir golf kulübü olan arsaya giderler, midesinde zümrütlerle ölen suç ortağının cesedini çıkarmak için. Zümrütleri alırlar, ancak golfçüler tarafından fark edilirler. Ekskavatör ve golf arabası arasında yüksek hızlı bir kovalamaca yaşanır, ancak kaçmayı başarırlar. Cesedi başka bir yere tekrar gömerler ve Moke, Jady'nin onu işinden kovdurmak için “Çalışma ve İstihdam Bürosu”nu taklit ettiğini keşfeder. Kardeşler kavga eder, ancak Farful silahla gelir ve zümrütleri ister. Anne zümrütlerle kaçar ve hepsi onu kovalar, ancak o bir arabaya binip uzaklaşır. Farful, kardeşleri arka koltukta oturtarak arabayı sürer, ancak kelepçeli kardeşler yine kavga eder ve rastgele bir tekme Farful'u bayılttır. Anne zümrütleri nakit paraya çevirir, ancak ikizler onu bulur ve ganimetin kendi paylarını isterler. Çocukları peşindeyken terk edilmiş bir alışveriş merkezine kaçar. Farful arabasını GPS ile takip eder, silahla oraya gelir ve para çantasını ele geçirir. Ancak çantayı açtığında yüzüne biber gazı sıkılır. Acı içinde daha fazla ateş ederken propan tankına isabet eder ve tank patlar, alışveriş merkezindeki dev Noel ağacı üzerine düşer ve ölür. Silah seslerini duyan polisler alışveriş merkezini kuşatır. Anne silahı alır, oğullarına kaçmalarını söyler ve aslında ölmediğini itiraf eder. Yargıç Farful'un evinde, Moke yargıca, suçlayıcı parmak izleri bulunan kardeşinin silahı karşılığında kendi payına düşen parayı verir. Moke, karısı ve ailesiyle birlikte Şükran Günü yemeğine geç kalır ve Jady de onlara katılır. Jady, bir avukatla görüştüğünü ve Moke'un kızının adına 2 milyon dolarlık bir tröst kurduğunu söyler. Bir yıl sonra, kardeşler hapishanedeki anneleriyle birlikte Şükran Günü yemeği yerler ve anneleri yeni torununu görür. Kardeşler dışarı çıkar ve Jady elini açarak iki zümrüt gösterir; bu, annelerinin tutuklanmadan hemen önce onları gizlice yuttuğunu gösterir. Son anlatımda Jady, aslında üç zümrüt olduğunu ve fazladan birini kendisinin sakladığını açıklar.
29-07-2025